Terms and conditions of use

General information

Please refer to the site’s legal information.

Intellectual property

The site’s overall structure, content, texts, including press releases, videos, images and animations that appear or are available on the site are protected by the intellectual property rights of third parties.

In this respect, you undertake not to copy, translate, reproduce, sell, publish, exploit or distribute the content of the site, which is protected by intellectual property law, without the prior written authorisation of the site publisher, which you will find in the legal notice. The site editor does, however, grant the user the right to reproduce all or part of the content of the site, in one copy for back-up or printing purposes. This right is granted for strictly personal, private and non-collective use.

The user has the right to quote the content of the site subject to compliance with the law (cf. article L122-5 of the French Intellectual Property Code).

The brands and logos on the site are, except in special cases, the property of the site publisher. Unless you have prior written authorisation, you may not re-use them, except to refer to this site.

The site editor cannot be held liable in any way for the consequences that may result from the use or interpretation of the information on the site. Furthermore, this information is provided for information purposes only and does not constitute advice or a recommendation of any kind whatsoever. Users are solely responsible for the use they make of the information on the site.

The site editor endeavours to ensure, to the best of its ability, that the information published on the site is accurate and up-to-date at the time of publication. However, the site editor in no way guarantees the accuracy, precision or exhaustiveness of the information made available on the site. The information on the site is non-contractual and may be modified at any time.

Access to the site may be interrupted at any time, without notice, particularly in cases of force majeure, maintenance or if the site editor decides to suspend or stop the supply of this service.

Hypertext links

The site may contain links to partner or third party sites. As the site editor has no means of controlling these sites, he accepts no responsibility for their content.

The creation of hypertext links (by whatever technical means) by third parties to pages or documents published on the website of the website publisher is authorised provided that:

• the links do not contravene the interests of the site editor,
• they enable the user to identify the origin and author of the document.

Personal data – Right of access and rectification

The personal data collected on this site is the IP address, the date, time and pages consulted, technical information on response times (through cookies) and details (the Internet user’s e-mail address) linked to the contact form, a subscription to the site’s news or the sending of a newsletter. This data is processed by the site editor, who is responsible for processing it.

The purpose of this data is to implement the website, measure the audience, deal with incidents concerning response times and deal with your requests made via the contact form or the sending of a newsletter. The legal basis for this processing is the performance of the publisher’s public interest mission, in particular through the creation and maintenance of informative websites.

The shelf life is :

• 6 months for information relating to cookies,
• the duration of the subscription to the site’s news or newsletter.

This data is compulsory for the website to function properly (cookie data) and to process your requests for information (contact form data) or to send you the newsletter and notification emails following a subscription.

Refusal to communicate all or part of the data may result in the impossibility of access to the site.

The recipients of the data are the authorised personnel involved in the implementation of the website and the services offered on it. The information collected will only be communicated externally for the sole purpose of managing the website, in particular audience measurement, or to meet legal and regulatory obligations.

You have a right of access, rectification, opposition on legitimate grounds, limitation and deletion in relation to all data concerning you under the conditions set out in Act no. 78-17 of 6 January 1978 on Data Processing, Data Files and Individual Liberties and in General Data Protection Regulation no. 2016/679. You have the right to give general or specific instructions relating to the retention, deletion and communication after your death of personal data concerning you. You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority such as the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL).

You may exercise these rights by contacting the site editor (with the exception of the right to lodge a complaint, which must be exercised directly with a supervisory authority) by email at cbgp-web@supagro.fr or by post to CBGP, 755 avenue du Campus Agropolis, CS 30016, 34988 Montferrier/Lez cedex, France by submitting a signed identity document with your application.

INRAE has appointed a Data Protection Officer. You can contact her by email at cil-dpo@inrae.fr or by post to INRAE, 24 chemin de Borde Rouge, Auzeville CS52627, 31326 Castanet Tolosan cedex, France.

Modifications

The site editor reserves the right to modify these general terms and conditions of use without prior notice..

Litigation

In the event of a dispute, the French courts shall have exclusive jurisdiction.